<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml"
xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office"
xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word"
xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"
xmlns:ns0="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=unicode">
<meta name=ProgId content=Word.Document>
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11">
<meta name=Originator content="Microsoft Word 11">
<base target="_serch">
<link rel=File-List href="dustan_files/filelist.xml">
<link rel=Edit-Time-Data href="dustan_files/editdata.mso">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]-->
<title>تنگ ارم- دوستان</title>
<!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:DocumentProperties>
  <o:Author>hasam</o:Author>
  <o:Template>Normal</o:Template>
  <o:LastAuthor>MRT</o:LastAuthor>
  <o:Revision>11</o:Revision>
  <o:TotalTime>25</o:TotalTime>
  <o:Created>2007-06-06T02:19:00Z</o:Created>
  <o:LastSaved>2007-11-30T04:32:00Z</o:LastSaved>
  <o:Pages>1</o:Pages>
  <o:Words>536</o:Words>
  <o:Characters>3059</o:Characters>
  <o:Lines>25</o:Lines>
  <o:Paragraphs>7</o:Paragraphs>
  <o:CharactersWithSpaces>3588</o:CharactersWithSpaces>
  <o:Version>11.5606</o:Version>
 </o:DocumentProperties>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:WordDocument>
  <w:SpellingState>Clean</w:SpellingState>
  <w:GrammarState>Clean</w:GrammarState>
  <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
  <w:ValidateAgainstSchemas/>
  <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
  <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
  <w:Compatibility>
   <w:BreakWrappedTables/>
   <w:SnapToGridInCell/>
   <w:ApplyBreakingRules/>
   <w:WrapTextWithPunct/>
   <w:UseAsianBreakRules/>
   <w:DontGrowAutofit/>
   <w:SplitPgBreakAndParaMark/>
   <w:DontVertAlignCellWithSp/>
   <w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
   <w:DontVertAlignInTxbx/>
   <w:Word11KerningPairs/>
   <w:CachedColBalance/>
  </w:Compatibility>
  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
  <w:TrackMoves>false</w:TrackMoves>
  <w:TrackFormatting/>
  <w:DoNotPromoteQF/>
  <w:LidThemeOther>NL</w:LidThemeOther>
  <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
  <w:LidThemeComplexScript>AR-SA</w:LidThemeComplexScript>
  <m:mathPr>
   <m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
   <m:brkBin m:val="before"/>
   <m:brkBinSub m:val="--"/>
   <m:smallFrac m:val="off"/>
   <m:dispDef/>
   <m:lMargin m:val="0"/>
   <m:rMargin m:val="0"/>
   <m:defJc m:val="centerGroup"/>
   <m:wrapIndent m:val="1440"/>
   <m:intLim m:val="subSup"/>
   <m:naryLim m:val="undOvr"/>
  </m:mathPr>
 </w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
 </w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--p.MSONORMAL
	{mso-style-unhide:no;
	mso-style-qformat:yes;
	mso-fareast-theme-font:minor-fareast;}
li.MSONORMAL
	{mso-style-unhide:no;
	mso-style-qformat:yes;
	mso-fareast-theme-font:minor-fareast;}
div.MSONORMAL
	{mso-style-unhide:no;
	mso-style-qformat:yes;
	mso-fareast-theme-font:minor-fareast;}
a:link
	{mso-style-priority:99;}
span.MSOHYPERLINK
	{mso-style-priority:99;}
a:visited
	{mso-style-priority:99;}
span.MSOHYPERLINKFOLLOWED
	{mso-style-priority:99;}
p
	{mso-style-priority:99;
	mso-fareast-theme-font:minor-fareast;}
p.MSOACETATE
	{mso-style-priority:99;
	mso-fareast-theme-font:minor-fareast;}
li.MSOACETATE
	{mso-style-priority:99;
	mso-fareast-theme-font:minor-fareast;}
div.MSOACETATE
	{mso-style-priority:99;
	mso-fareast-theme-font:minor-fareast;}
span.BALLOONTEXTCHAR
	{mso-style-priority:99;
	mso-style-unhide:no;
	mso-fareast-theme-font:minor-fareast;}
.MSOCHPDEFAULT
	{mso-default-props:yes;}
table.MSONORMALTABLE
	{mso-style-priority:99;
	mso-style-qformat:yes;}

 /* Font Definitions */
 @font-face
	{font-family:Tahoma;
	panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:swiss;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:1627421319 -2147483648 8 0 66047 0;}
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
	{mso-style-noshow:yes;
	color:red;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
	{mso-style-noshow:yes;
	color:navy;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;}
p
	{mso-margin-top-alt:auto;
	margin-right:0cm;
	mso-margin-bottom-alt:auto;
	margin-left:0cm;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
	{mso-style-link:"Balloon Text Char";
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
span.BalloonTextChar
	{mso-style-name:"Balloon Text Char";
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-locked:yes;
	mso-style-link:"Balloon Text";
	mso-ansi-font-size:8.0pt;
	mso-bidi-font-size:8.0pt;
	font-family:Tahoma;
	mso-ascii-font-family:Tahoma;
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
	mso-hansi-font-family:Tahoma;
	mso-bidi-font-family:Tahoma;}
p.msoacetate0, li.msoacetate0, div.msoacetate0
	{mso-style-name:msoacetate;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-link:"Balloon Text Char";
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:8.0pt;
	font-family:Tahoma;
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
span.SpellE
	{mso-style-name:"";
	mso-spl-e:yes;}
@page Section1
	{size:595.3pt 841.9pt;
	margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;
	mso-header-margin:35.4pt;
	mso-footer-margin:35.4pt;
	mso-paper-source:0;}
div.Section1
	{page:Section1;}
 /* List Definitions */
 @list l0
	{mso-list-id:734357123;
	mso-list-template-ids:-1634307720;}
@list l0:level1
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:;
	mso-level-tab-stop:36.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	mso-ansi-font-size:10.0pt;
	font-family:Symbol;}
@list l0:level2
	{mso-level-tab-stop:72.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level3
	{mso-level-tab-stop:108.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level4
	{mso-level-tab-stop:144.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level5
	{mso-level-tab-stop:180.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level6
	{mso-level-tab-stop:216.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level7
	{mso-level-tab-stop:252.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level8
	{mso-level-tab-stop:288.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level9
	{mso-level-tab-stop:324.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
ol
	{margin-bottom:0cm;}
ul
	{margin-bottom:0cm;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Table Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:#0400;
	mso-fareast-language:#0400;
	mso-bidi-language:#0400;}
table.Standaardtabel
	{mso-style-name:Standaardtabel;
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:#0400;
	mso-fareast-language:#0400;
	mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<link rel=themeData href="dustan_files/themedata.thmx">
<link rel=colorSchemeMapping href="dustan_files/colorschememapping.xml">
<meta http-equiv=Content-Language content=en-us>
<meta name=description
content="Sardar Salehi's website containing his personal biography  and listing of his books">
<meta name=keywords
content="Sardar Salehi' Official author website, iranian novelist, persian novel, farsi novel, short stories, poem, critic, writer, authour, ">
<!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapelayout v:ext="edit">
  <o:idmap v:ext="edit" data="1"/>
 </o:shapelayout></xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]>
<xml><o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1027"/>
</xml><![endif]-->
</head>

<body lang=EN-US link=red vlink=navy style='tab-interval:36.0pt'
bgproperties=fixed>

<div class=Section1>

<div>

<div>

<div align=center>

<table class=MsoNormalTable dir=rtl border=0 cellspacing=0 cellpadding=0
 width=813 style='width:609.75pt;border-collapse:collapse;mso-yfti-tbllook:
 1184;mso-padding-alt:3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt;mso-table-dir:bidi'>
 <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes;height:66.0pt'>
  <td width=266 style='width:199.4pt;padding:3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt;
  height:66.0pt'>
  <p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:
  embed'><span dir=RTL></span><span lang=AR-SA><span dir=RTL></span>&nbsp;</span></p>
  </td>
  <td width=10 style='width:7.5pt;padding:3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt;
  height:66.0pt'>
  <p dir=RTL style='margin-top:.75pt;margin-right:0cm;margin-bottom:1.5pt;
  margin-left:0cm;text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed'><span
  dir=RTL></span><span lang=AR-SA><span dir=RTL></span>&nbsp;</span></p>
  </td>
  <td width=494 style='width:370.5pt;padding:3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt;
  height:66.0pt'>
  <p align=center dir=RTL style='margin-top:.75pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
  1.5pt;margin-left:0cm;text-align:center;direction:rtl;unicode-bidi:embed'><span
  dir=RTL></span><span lang=AR-SA><span dir=RTL></span>&nbsp;</span></p>
  </td>
  <td width=14 style='width:10.85pt;padding:3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt;
  height:66.0pt'>
  <p dir=RTL style='margin-top:.75pt;margin-right:0cm;margin-bottom:1.5pt;
  margin-left:0cm;text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed'><span
  dir=RTL></span><span lang=AR-SA><span dir=RTL></span>&nbsp;</span></p>
  </td>
 </tr>
 <tr style='mso-yfti-irow:1;height:24.75pt'>
  <td width=266 valign=top style='width:199.4pt;padding:3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt;
  height:24.75pt'>
  <p align=center dir=LTR style='text-align:center'><o:p></o:p></p>
  <p align=right dir=RTL style='margin-top:.75pt;margin-right:12.45pt;
  margin-bottom:1.5pt;margin-left:0cm;text-align:left;direction:rtl;unicode-bidi:
  embed'><span dir=RTL></span><span lang=AR-SA style='mso-ansi-language:NL'><span
  dir=RTL></span>&nbsp;</span><span lang=NL dir=LTR style='mso-ansi-language:
  NL'><o:p></o:p></span></p>
  <p align=right dir=RTL style='margin-top:.75pt;margin-right:12.45pt;
  margin-bottom:1.5pt;margin-left:0cm;text-align:left;direction:rtl;unicode-bidi:
  embed'><span dir=RTL></span><span lang=AR-SA style='mso-ansi-language:NL'><span
  dir=RTL></span>&nbsp;<o:p></o:p></span></p>
  <p align=right dir=RTL style='margin-top:.75pt;margin-right:12.45pt;
  margin-bottom:1.5pt;margin-left:0cm;text-align:left;direction:rtl;unicode-bidi:
  embed'><span lang=FA style='color:blue;mso-ansi-language:NL;mso-bidi-language:
  FA'><a href="taghastalabi.htm"><span style='font-size:10.0pt;color:blue'>تقاص‌طلبی
  <span class=SpellE>نوستالژیک</span></span></a></span><span lang=FA
  style='font-size:10.0pt;color:blue;mso-ansi-language:NL;mso-bidi-language:
  FA'><br>
  <a href="d-kutah.htm"><span style='color:blue'>داستان <span class=SpellE>کوتاه</span></span></a><br>
  <a href="d-boland.htm"><span style='color:blue'>داستان بلند</span></a><br>
  <u><a href="wma.htm"><span style='color:blue'>داستان‌خوانی</span></a></u><br>
  <a href="p-motoon.htm"><span style='color:blue'>سیر و پرسه در متون</span></a>
  <br>
  <u><a href="ghalandaraneh.htm"><span class=SpellE><span style='color:blue'>قلندرانه‌ها</span></span></a></u>
  <br>
  </span><u><span lang=FA style='color:blue;mso-ansi-language:NL;mso-bidi-language:
  FA'><a href="d-boland/pishe-ch-g.htm"><span class=SpellE><span
  style='font-size:10.0pt;color:blue'>پریشیده‌های</span></span><span
  style='font-size:10.0pt;color:blue'> پریشان‌خیالی</span></a></span></u><span
  lang=AR-SA style='mso-ansi-language:NL'><br>
  </span><span lang=FA style='mso-ansi-language:NL;mso-bidi-language:FA'><a
  href="sefrebazgasht.htm"><span style='font-size:10.0pt;color:navy'>سفر بازگشت</span></a></span><span
  lang=AR-SA style='mso-ansi-language:NL'><br>
  <a href="images/Originals/gelim-decor.jpg"><span lang=NL dir=LTR
  style='text-decoration:none;text-underline:none'><!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75"
 coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe"
 filled="f" stroked="f">
 <v:stroke joinstyle="miter"/>
 <v:formulas>
  <v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>
  <v:f eqn="sum @0 1 0"/>
  <v:f eqn="sum 0 0 @1"/>
  <v:f eqn="prod @2 1 2"/>
  <v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/>
  <v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/>
  <v:f eqn="sum @0 0 1"/>
  <v:f eqn="prod @6 1 2"/>
  <v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/>
  <v:f eqn="sum @8 21600 0"/>
  <v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/>
  <v:f eqn="sum @10 21600 0"/>
 </v:formulas>
 <v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
 <o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/>
</v:shapetype><v:shape id="_x0000_s1027" type="#_x0000_t75" alt=""
 href="%5bU%5dimages/Originals/gelim-decor.jpg" style='width:84.75pt;height:12.75pt'
 o:button="t">
 <v:imagedata src="dustan_files/image001.jpg" o:href="images/Originals/gelim-decor.jpg"/>
</v:shape><![endif]--><![if !vml]><span style='mso-ignore:vglayout'><a
href="%5bU%5dimages/Originals/gelim-decor.jpg"><img border=0 width=113
height=17 src="dustan_files/image002.jpg" title="" v:shapes="_x0000_s1027"></a></span><![endif]></a></a></a></span></a><o:p></o:p></span></p>
  <p align=right dir=RTL style='margin-top:.75pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
  1.5pt;margin-left:0cm;text-align:left;direction:rtl;unicode-bidi:embed'><b><u><span
  lang=FA style='font-size:10.0pt;color:blue;mso-ansi-language:NL;mso-bidi-language:
  FA'><a href="http://mahsoo.com/">ماه سو</a></span></u></b><span lang=AR-SA
  style='mso-ansi-language:NL'><o:p></o:p></span></p>
  <p align="left" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: .75pt; margin-bottom: 1.5pt">
  <b><span lang="fa"><font color="#0000FF"><a href="payvandh.htm">
	<font size="2" color="#0000FF">پیوندها</font></a></font><font color="#0000FF" size="2"><br>
	ت<a href="http://tangeeram.com/"><font color="#0000FF">نگ ارم</font></a><br>
	<a href="http://tangeeram.com/dastane%20dustan/hasan.htm">
	<font color="#0000FF">کارهایی از حسن 
	مصلحیانی</font></a><br>
	<a href="http://sardouzami.com/"><font color="#0000FF">کلمات: اکبر سردوزامی</font></a><br>
	<a href="http://www.rezaghassemi.org/davat.htm"><font color="#0000FF">دوات: رضا قاسمی</font></a><br>
	<a href="http://tangeeram.com/nasim.htm"><font color="#0000FF">نسیم خاکسار</font></a><br>
	<a href="http://tangeeram.com/said.htm"><font color="#0000FF">کوشیار پارسی</font></a><br>
	<a href="http://tangeeram.com/daneshvar.htm"><font color="#0000FF">رضا دانشور</font></a><br>
	<a href="http://one.xthost.info/ahooramazda/"><font color="#0000FF">موسیقی بوشهری</font></a><br>
	<a href="http://hem.bredband.net/khajetaa/"><font color="#0000FF">موسیقی بندری ــ هرمزگان</font></a><br>
	<a href="http://www.gachsarani.com/music_audio.htm"><font color="#0000FF">موسیقی قشقایی</font></a></font></span><span lang="AR-SA"><a target="_search" style="color: red; text-decoration: underline; text-underline: single" href="http://sardouzami.com/books.htm"><span lang="FA" style="color: #0000FF"><font size="2">
	</font>
	</span></a></span></b>
	<span lang="AR-SA" style="color:#0000FF;letter-spacing:.75pt; font-weight:700">
	<font size="2"><br>
	</font>
	</span>
	<span lang="AR-SA" style="color:#999999;letter-spacing:
  .75pt">
	<a target="_search" style="color: red; text-decoration: underline; text-underline: single" href="http://www.xseer.com/xartlit/ilogs/iloguds.htm">
	<b><span style="color:#0000FF"><font size="2">ليست وبلاگ‌های اکسير</font></span></b></a></span><font size="2" color="#0000FF"></a></font><span lang=AR-SA style='mso-ansi-language:NL'><br>
  <a href="images/Originals/gelim-decor.jpg"><span lang=NL dir=LTR
  style='text-decoration:none;text-underline:none'><!--[if gte vml 1]><v:shape
 id="_x0000_s1026" type="#_x0000_t75" alt=""
 href="images/Originals/gelim-decor.jpg" style='width:114pt;height:12.75pt'
 o:button="t">
 <v:imagedata src="dustan_files/image001.jpg" o:href="images/Originals/gelim-decor.jpg"/>
</v:shape><![endif]--><![if !vml]><span style='mso-ignore:vglayout'><a
href="images/Originals/gelim-decor.jpg"><img border=0 width=152 height=17
src="dustan_files/image003.jpg" title="" v:shapes="_x0000_s1026"></a></span><![endif]></a></a></a></span></a><br>
  &nbsp;<o:p></o:p></span></p>
  <p align=right dir=RTL style='margin-top:.75pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
  1.5pt;margin-left:0cm;text-align:left;direction:rtl;unicode-bidi:embed'><span
  lang=FA style='mso-ansi-language:NL;mso-bidi-language:FA'><a href="aks1.htm"><span
  class=SpellE><span style='font-size:10.0pt;color:blue'>عکس</span></span><span
  style='font-size:10.0pt;color:blue'> <span class=SpellE>هایی</span> از <span
  class=SpellE>تتگ</span> ارم...</span></a></span><span lang=AR-SA
  style='mso-ansi-language:NL'><o:p></o:p></span></p>
  <p align=right dir=RTL style='margin-top:.75pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
  1.5pt;margin-left:0cm;text-align:left;direction:rtl;unicode-bidi:embed'><span
  lang=FA style='color:navy;mso-ansi-language:NL;mso-bidi-language:FA'><a
  href="dustan.htm"><span class=SpellE><span style='font-size:10.0pt;
  color:blue;text-decoration:none;text-underline:none'>کارهای</span></span><span
  style='font-size:10.0pt;color:blue;text-decoration:none;text-underline:none'>
  از دوستان</span></a></span><span lang=AR-SA style='mso-ansi-language:NL'><o:p></o:p></span></p>
  <p align=center dir=RTL style='text-align:center;direction:rtl;unicode-bidi:
  embed'><span lang=FA style='mso-bidi-language:FA'><a
  href="images/Originals/abazar.jpg"><span lang=EN-US dir=LTR style='color:
  windowtext;text-decoration:none;text-underline:none'><!--[if gte vml 1]><v:shape
 id="_x0000_s1025" type="#_x0000_t75" style='width:126.75pt;height:157.5pt'>
 <v:imagedata src="" o:title="abazar"/>
</v:shape><![endif]--></span></a><br>
  <br>
  <b><span style='color:blue'>داغ مانده بر شانه ی زمین<br>
  دفتر شعر<br>
  حمید آب آذر</span></b></span><b><span lang=FA style='font-size:10.0pt;
  color:red;mso-bidi-language:FA'><br>
  انتشارات داستانسرا، 1382، تهران<br>
  </span></b><b><span lang=FA style='color:blue;mso-bidi-language:FA'><br>
  «طومار سیاهی بود گیسوی سپیدش آه<br>
  از <span class=SpellE>کوچ</span> پدر بوده است مادر همه بارانی<br>
  نی ساز دلم انگار در دست تو می باشد<br>
  <span class=SpellE>آیلــی</span> <span class=SpellE>ادبین</span> شــامم <span
  class=SpellE>گلر</span> <span class=SpellE>بیزه</span> <span class=SpellE>ایــلخانی</span>»</span></b><span
  lang=FA style='mso-bidi-language:FA'><o:p></o:p></span></p>
  <p align=center dir=RTL style='margin-top:.75pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
  1.5pt;margin-left:0cm;text-align:center;direction:rtl;unicode-bidi:embed'><b><span
  lang=AR-SA><a href="http://sardouzami.com/books.htm" target="_search"><span
  lang=FA style='font-size:10.0pt;color:navy;mso-bidi-language:FA'>مجموعه ی
  الفبایی</span></a></span></b><span class=listbarfade><b><span lang=FA
  style='mso-bidi-language:FA'><a
  href="http://sardouzami.com/befarhangi-/femeniste%20chosaki.htm"
  target="_blank"><span lang=NL dir=LTR style='font-size:10.0pt;color:navy;
  mso-ansi-language:NL;text-decoration:none;text-underline:none'>‌</span></a></span></b></span><b><span
  lang=AR-SA><a href="http://sardouzami.com/books.htm" target="_search"><span
  lang=FA style='font-size:10.0pt;color:navy;mso-bidi-language:FA'>ی داستان
  فارسی</span><span lang=FA style='font-size:7.5pt;color:navy;mso-bidi-language:
  FA'> </span></a></span></b><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;
  color:navy;letter-spacing:.75pt'><br>
  </span><span lang=AR-SA style='font-size:9.0pt;color:#999999;letter-spacing:
  .75pt'><a href="http://www.xseer.com/xartlit/ilogs/iloguds.htm"
  target="_search"><b><span style='color:navy'>ليست وبلاگ‌های اکسير</span></b></a></span><span
  lang=FA style='mso-bidi-language:FA'><o:p></o:p></span></p>
  <p align=center dir=RTL style='margin-top:.75pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
  1.5pt;margin-left:0cm;text-align:center;direction:rtl;unicode-bidi:embed'><span
  lang=AR-SA style='color:navy'><br style='mso-special-character:line-break'>
  <![if !supportLineBreakNewLine]><br style='mso-special-character:line-break'>
  <![endif]></span></p>
  </td>
  <td width=10 style='width:7.5pt;background:silver;padding:3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt;
  height:24.75pt'>
  <p align=center dir=RTL style='margin-top:.75pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
  1.5pt;margin-left:0cm;text-align:center;direction:rtl;unicode-bidi:embed'><span
  lang=FA style='mso-bidi-language:FA'><a href="images/hassan/parniyan-01.jpg"><span
  lang=EN-US dir=LTR style='mso-no-proof:yes;text-decoration:none;text-underline:
  none'><img border=0 width=19 height=1272 id="_x0000_i1027"
  src="images/hassan/parniyan-01.jpg"></span></a></span><span dir=RTL></span><span
  lang=AR-SA style='color:navy'><span dir=RTL></span>&nbsp;</span><span
  dir=LTR><o:p></o:p></span></p>
  </td>
  <td width=494 rowspan=2 valign=top style='width:370.5pt;padding:3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt;
  height:24.75pt'><u1:colorscheme colors="#ffffff,#000000,#808080,#000000,#bbe0e3,#333399,#009999,#99cc00"/>
  <div u2:shape="_x0000_s1026" style='mso-char-wrap:1;mso-kinsoku-overflow:
  1'>
  <p align=center dir=RTL style='margin-right:36.0pt;text-align:center;
  text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2;tab-stops:list 36.0pt;direction:
  rtl;unicode-bidi:embed'><font color="#000080"><![if !supportLists]>
	<a href="dastane%20dustan/GH-JALLAB.htm"><b>
	<span lang="fa" style="mso-list: Ignore; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol">
	<font size="3">دو کار از غلام خدری</font></span></b></a><![endif]></font><![if !supportLists]><font size="3"><span
  style='font-style:normal; font-variant:normal; font-weight:normal; font-family:Times New Roman; mso-list:Ignore; mso-bidi-font-size:12.0pt; mso-fareast-font-family:Symbol; mso-bidi-font-family:Symbol'><span lang="nl"><a href="dastane%20dustan/GH-JALLAB.htm">:</a></span></span></font><![endif]><br>
	<span lang="fa"><font size="4"><a href="dastane%20dustan/GH-JALLAB.htm">
	<font color="#000080">جلاب</font></a></font></span><font size="4" color="#000080"><span lang="fa"><br>
	</span></font><span lang="fa"><font size="4">
	<a href="dastane%20dustan/gh-alpars.htm"><font color="#000080">الپارس</font></a></font></span></p>
	<p align=center dir=RTL style='margin-right:36.0pt;text-align:center;
  text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2;tab-stops:list 36.0pt;direction:
  rtl;unicode-bidi:embed'><![if !supportLists]>
	<span
  style='font-style:normal; font-variant:normal; font-weight:normal; font-size:7.0pt; font-family:Times New Roman; mso-list:Ignore; mso-bidi-font-size:12.0pt; mso-fareast-font-family:Symbol; mso-bidi-font-family:Symbol'>
	<br>
	&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  </span><![endif]><span dir=RTL><span lang=AR-SA
  style='color:navy'><a href="http://www.noorshahey.blogfa.com/"><span
  class=SpellE><b><span lang=FA style='color:navy;mso-bidi-language:FA'>کارهایی</span></b></span><b><span
  lang=FA style='color:navy;mso-bidi-language:FA'> از فهمیم <span class=SpellE>نورشاهی</span></span></b></a></span><span
  lang=AR-SA><o:p></o:p></span></span></p>
  <p align=center dir=RTL style='margin-right:18.0pt;text-align:center;
  direction:rtl;unicode-bidi:embed'><b><u><span lang=FA style='color:#002060;
  mso-bidi-language:FA'><a href="dastane%20dustan/bagher.htm"><span
  style='color:navy'>شعرهایی از <span class=SpellE>محمدباقر</span> حاجیانی</span></a></span><span
  lang=AR-SA style='color:navy'><br>
  </span></u><span style='color:navy; mso-bidi-language:FA' lang="FA">
	<a href="http://tangeeram.org/">گالری حسن <span
  class=SpellE>مصلحیانی</span></a></span><span lang=AR-SA><a href="http://www.asreadine.ir/More-38.ASPX"><span
  lang=FA style='color:navy;mso-bidi-language:FA'><br>
  </span><span lang=FA style='font-size:13.5pt;color:navy;mso-bidi-language:
  FA'><br>
  </span></a></span></b></p>
  </div>
  </td>
  <td width=14 rowspan=2 valign=bottom style='width:10.85pt;padding:3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt;
  height:24.75pt'>
  <p dir=RTL style='margin-top:.75pt;margin-right:0cm;margin-bottom:1.5pt;
  margin-left:0cm;text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed'><span
  dir=RTL></span><span lang=AR-SA><span dir=RTL></span>&nbsp;</span></p>
  </td>
 </tr>
 <tr style='mso-yfti-irow:2;height:24.75pt'>
  <td width=266 valign=top style='width:199.4pt;padding:3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt;
  height:24.75pt'>
  <p align=center dir=RTL style='text-align:center;direction:rtl;unicode-bidi:
  embed'><b><span lang=FA style='mso-bidi-language:FA'><a href="payvandh.htm"><span
  style='color:navy'>پیوندها</span></a></span></b></p>
  </td>
  <td width=10 style='width:7.5pt;background:silver;padding:3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt;
  height:24.75pt'>
  <p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:
  embed'><span dir=RTL></span><span lang=AR-SA><span dir=RTL></span>&nbsp;</span></p>
  </td>
 </tr>
 <tr style='mso-yfti-irow:3;mso-yfti-lastrow:yes;height:21.0pt'>
  <td width=266 style='width:199.4pt;padding:3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt;
  height:21.0pt'>
  <p dir=RTL style='margin-top:.75pt;margin-right:0cm;margin-bottom:1.5pt;
  margin-left:0cm;text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed'><span
  dir=RTL></span><span lang=AR-SA><span dir=RTL></span>&nbsp;</span></p>
  </td>
  <td width=10 style='width:7.5pt;background:silver;padding:3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt;
  height:21.0pt'>
  <p dir=RTL style='margin-top:.75pt;margin-right:0cm;margin-bottom:1.5pt;
  margin-left:0cm;text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed'><span
  dir=RTL></span><span lang=AR-SA><span dir=RTL></span>&nbsp;</span></p>
  </td>
  <td width=494 style='width:370.5pt;padding:3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt;
  height:21.0pt'>
  <p align=center dir=RTL style='margin-top:.75pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
  1.5pt;margin-left:0cm;text-align:center;direction:rtl;unicode-bidi:embed'><span
  lang=AR-SA><a href="mailto:tangeeram@yahoo.com"><span lang=FR dir=LTR
  style='font-size:10.0pt;color:gray;mso-ansi-language:FR'>tangeeram@yahoo.com</span></a><o:p></o:p></span></p>
  <p align=center dir=RTL style='margin-top:.75pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
  1.5pt;margin-left:0cm;text-align:center;direction:rtl;unicode-bidi:embed'><span
  lang=FR dir=LTR style='font-size:10.0pt;color:gray;mso-ansi-language:FR'>This
  <span class=SpellE>is</span> <span class=SpellE>Sardar</span> <span
  class=SpellE>Salehi</span>`s</span><span lang=FR dir=LTR style='font-size:
  10.0pt;color:gray;mso-ansi-language:DA'> </span><span class=SpellE><span
  lang=FR dir=LTR style='font-size:10.0pt;color:gray;mso-ansi-language:FR'>non-commercial</span></span><span
  lang=FR dir=LTR style='font-size:10.0pt;color:gray;mso-ansi-language:FR'>
  site</span><span dir=RTL></span><span lang=FR style='font-size:10.0pt;
  color:gray;mso-ansi-language:DA'><span dir=RTL></span> </span><span
  lang=AR-SA style='font-size:10.0pt;color:silver'>&nbsp;</span><span lang=FR
  dir=LTR style='mso-ansi-language:FR'><o:p></o:p></span></p>
  </td>
  <td width=14 style='width:10.85pt;padding:3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt;
  height:21.0pt'>
  <p class=MsoNormal dir=RTL style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:
  auto;text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed'><span dir=RTL><u3:p></span><span
  lang=AR-SA style='font-size:10.0pt'><span dir=RTL></span>&nbsp;</u3:p></span><span
  lang=FR dir=LTR style='mso-ansi-language:FR'><o:p></o:p></span></p>
  </td>
 </tr>
</table>

</div>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><u3:p><span
lang=FR style='mso-ansi-language:FR'>&nbsp;<o:p></o:p></span></p>

</div>

</div>

</div>

</u3:p>
</body>

</html>